社会福祉法人 全国手話研修センター
〒616-8372 京都市右京区嵯峨天龍寺広道町3-4
FAX: 075-873-2647  TEL: 075-873-2646

手話で障害者の権利に関する条約

手話言語研究所


前へ 次へ 第二十一条
締約国(ていやくこく)は、障害者(しょうがいしゃ)が、第(だい)二(に)条(じょう)に定(さだ)めるあらゆる形態(けいたい)の意思(いし)疎通(そつう)であって自(みずか)ら選択(せんたく)するものにより、表現(ひょうげん)及(およ)び意見(いけん)の自由(じゆう)(他(た)の者(もの)との平等(びょうどう)を基礎(きそ)として情報(じょうほう)及(およ)び考(かんが)えを求(もと)め、受(う)け、及(およ)び伝(つた)える自由(じゆう)を含(ふく)む。)についての権利(けんり)を行使(こうし)することができることを確保(かくほ)するための全(すべ)ての適当(てきとう)な措置(そち)をとる。この措置(そち)には、次(つぎ)のことによるものを含(ふく)む。
States Parties shall take all appropriate measures to ensure that persons with disabilities can exercise the right to freedom of expression and opinion, including the freedom to seek, receive and impart information and ideas on an equal basis with others and through all forms of communication of their choice, as defined in article 2 of the present Convention, including by:
(a)障害者(しょうがいしゃ)に対(たい)し、様々(さまざま)な種類(しゅるい)の障害(しょうがい)に相応(そうおう)した利用(りよう)しやすい様式(ようしき)及(およ)び機器(きき)により、適時(てきじ)に、かつ、追加(ついか)の費用(ひよう)を伴(ともな)わず、一般(いっぱん)公衆(こうしゅう)向(む)けの情報(じょうほう)を提供(ていきょう)すること。
(a) Providing information intended for the general public to persons with disabilities in accessible formats and technologies appropriate to different kinds of disabilities in a timely manner and without additional cost;
(b)公的(こうてき)な活動(かつどう)において、手話(しゅわ)、点字(てんじ)、補助(ほじょ)的(てき)及(およ)び代替(だいたい)的(てき)な意思(いし)疎通(そつう)並(なら)びに障害者(しょうがいしゃ)が自(みずか)ら選択(せんたく)する他(ほか)の全(すべ)ての利用(りよう)しやすい意思(いし)疎通(そつう)の手段(しゅだん)、形態(けいたい)及(およ)び様式(ようしき)を用(もち)いることを受(う)け入(い)れ、及(およ)び容易(ようい)にすること。
(b) Accepting and facilitating the use of sign languages, Braille, augmentative and alternative communication, and all other accessible means, modes and formats of communication of their choice by persons with disabilities in official interactions;
(c)一般(いっぱん)公衆(こうしゅう)に対(たい)してサービス(インターネットによるものを含(ふく)む。)を提供(ていきょう)する民間(みんかん)の団体(だんたい)が情報(じょうほう)及(およ)びサービスを障害者(しょうがいしゃ)にとって利用(りよう)しやすい又(また)は使用(しよう)可能(かのう)な様式(ようしき)で提供(ていきょう)するよう要請(ようせい)すること。
(c) Urging private entities that provide services to the general public, including through the Internet, to provide information and services in accessible and usable formats for persons with disabilities;
(d)マスメディア(インターネットを通(つう)じて情報(じょうほう)を提供(ていきょう)する者(もの)を含(ふく)む。)がそのサービスを障害者(しょうがいしゃ)にとって利用(りよう)しやすいものとするよう奨励(しょうれい)すること。
(d) Encouraging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities;
(e)手話(しゅわ)の使用(しよう)を認(みと)め、及(およ)び促進(そくしん)すること。
(e) Recognizing and promoting the use of sign languages.