To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

第三十四条 5

5 委員会(いいんかい)の委員(いいん)は、締約国(ていやくこく)会議(かいぎ)の会合(かいごう)において、締約国(ていやくこく)により当該(とうがい)締約(ていやく)国(こく)の国民(こくみん)の中(なか)から指名(しめい)された者(もの)の名簿(めいぼ)の中(なか)から秘密投票(ひみつとうひょう)により選出(せんしゅつ)される。締約国(ていやくこく)会議(かいぎ)の会合(かいごう)は、締約国(ていやくこく)の三(さん)分(ぶん)の二(に)をもって定足数(ていそくすう)とする。これらの会合(かいごう)においては、出席(しゅっせき)し、かつ、投票(とうひょう)する締約国(ていやくこく)の代表(だいひょう)によって投(とう)じられた票(ひょう)の最(さい)多数(たすう)で、かつ、過半数(かはんすう)の票(ひょう)を得(え)た者(もの)をもって委員会(いいんかい)に選出(せんしゅつ)された委員(いいん)とする。
5. The members of the Committee shall be elected by secret ballot from a list of persons nominated by the States Parties from among their nationals at meetings of the Conference of States Parties. At those meetings, for which two thirds of States Parties shall constitute a quorum, the persons elected to the Committee shall be those who obtain the largest number of votes and an absolute majority of the votes of the representatives of States Parties present and voting.
前へ 閉じる 次へ