To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

第四条 4

4 この条約(じょうやく)のいかなる規定(きてい)も、締約(ていやく)国(こく)の法律(ほうりつ)又(また)は締約(ていやく)国(こく)について効力(こうりょく)を有(ゆう)する国際法(こくさいほう)に含(ふく)まれる規定(きてい)であって障害者(しょうがいしゃ)の権利(けんり)の実現(じつげん)に一層(いっそう)貢献(こうけん)するものに影響(えいきょう)を及(およ)ぼすものではない。この条約(じょうやく)のいずれかの締約(ていやく)国(こく)において法律(ほうりつ)、条約(じょうやく)、規則(きそく)又(また)は慣習(かんしゅう)によって認(みと)められ、又(また)は存(そん)する人権(じんけん)及(およ)び基本的(きほんてき)自由(じゆう)については、この条約(じょうやく)がそれらの権利(けんり)若(も)しくは自由(じゆう)を認(みと)めていないこと又(また)はその認(みと)める範囲(はんい)がより狭(せま)いことを理由(りゆう)として、それらの権利(けんり)及(およ)び自由(じゆう)を制限(せいげん)し、又(また)は侵(おか)してはならない。
4. Nothing in the present Convention shall affect any provisions which are more conducive to the realization of the rights of persons with disabilities and which may be contained in the law of a State Party or international law in force for that State. There shall be no restriction upon or derogation from any of the human rights and fundamental freedoms recognized or existing in any State Party to the present Convention pursuant to law, conventions, regulation or custom on the pretext that the present Convention does not recognize such rights or freedoms or that it recognizes them to a lesser extent.
前へ 閉じる 次へ