To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

第四条 2

2 各(かく)締約(ていやく)国(こく)は、経済的(けいざいてき)、社会的(しゃかいてき)及(およ)び文化的(ぶんかてき)権利(けんり)に関(かん)しては、これらの権利(けんり)の完全(かんぜん)な実現(じつげん)を漸進的(ぜんしんてき)に達成(たっせい)するため、自国(じこく)における利用(りよう)可能(かのう)な手段(しゅだん)を最大限(さいだいげん)に用(もち)いることにより、また、必要(ひつよう)な場合(ばあい)には国際(こくさい)協力(きょうりょく)の枠内(わくない)で、措置(そち)をとることを約束(やくそく)する。ただし、この条約(じょうやく)に定(さだ)める義務(ぎむ)であって、国際法(こくさいほう)に従(したが)って直(ただ)ちに適用(てきよう)されるものに影響(えいきょう)を及(およ)ぼすものではない。
2. With regard to economic, social and cultural rights, each State Party undertakes to take measures to the maximum of its available resources and, where needed, within the framework of international cooperation, with a view to achieving progressively the full realization of these rights, without prejudice to those obligations contained in the present Convention that are immediately applicable according to international law.
前へ 閉じる 次へ