To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

第十二条 4

4 締約(ていやく)国(こく)は、法的能力(ほうてきのうりょく)の行使(こうし)に関連(かんれん)する全(すべ)ての措置(そち)において、濫用(らんよう)を防止(ぼうし)するための適当(てきとう)かつ効果(こうか)的(てき)な保障(ほしょう)を国際人権法(こくさいじんけんほう)に従(したが)って定(さだ)めることを確保(かくほ)する。当該(とうがい)保障(ほしょう)は、法的能力(ほうてきのうりょく)の行使(こうし)に関連(かんれん)する措置(そち)が、障害者(しょうがいしゃ)の権利(けんり)、意思(いし)及(およ)び選好(せんこう)を尊重(そんちょう)すること、利益相反(りえきそうはん)を生(しょう)じさせず、及(およ)び不当(ふとう)な影響(えいきょう)を及(およ)ぼさないこと、障害者(しょうがいしゃ)の状況(じょうきょう)に応(おう)じ、かつ、適合(てきごう)すること、可能(かのう)な限(かぎ)り短(みじか)い期間(きかん)に適用(てきよう)されること並(なら)びに権限(けんげん)のある、独立(どくりつ)の、かつ、公平(こうへい)な当局(とうきょく)又(また)は司法(しほう)機関(きかん)による定期(ていき)的(てき)な審査(しんさ)の対象(たいしょう)となることを確保(かくほ)するものとする。当該(とうがい)保障(ほしょう)は、当該(とうがい)措置(そち)が障害者(しょうがいしゃ)の権利(けんり)及(およ)び利益(りえき)に及(およ)ぼす影響(えいきょう)の程度(ていど)に応(おう)じたものとする。
4. States Parties shall ensure that all measures that relate to the exercise of legal capacity provide for appropriate and effective safeguards to prevent abuse in accordance with international human rights law. Such safeguards shall ensure that measures relating to the exercise of legal capacity respect the rights, will and preferences of the person, are free of conflict of interest and undue influence, are proportional and tailored to the person's circumstances, apply for the shortest time possible and are subject to regular review by a competent, independent and impartial authority or judicial body. The safeguards shall be proportional to the degree to which such measures affect the person's rights and interests.
前へ 閉じる 次へ